← Back to Search

1 Kings 20:40

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be; thyself hast decided it.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And while your servant was busy running around doing other things, the prisoner escaped. The king of Israel said to him, 'Then that will be your punishment; you have decided it yourself.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The king is telling someone that they will face the consequences they brought on themselves by being careless with their responsibilities.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Kings 20, King Ahab of Israel was engaged in a war with the Arameans and had been commanded by God through a prophet to completely destroy them, but he chose to spare their king, Ben-Hadad, and make a peace treaty instead. A prophet then disguised himself as a wounded soldier to confront Ahab with a parable about a man who was supposed to guard a prisoner but let him escape due to distraction. This verse captures the moment when Ahab, unaware of the parable's personal application, unwittingly pronounces judgment on himself for his disobedience.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save